译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实(shi)有些偶然。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
躬:亲自,自身。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(51)但为:只是。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
[3]帘栊:指窗帘。
横:意外发生。